Eu quero tentar reunir os ventos desenfreados
Correrei em direção ao horizonte, ao lado das cristas das ondas
Eu tomei minha decisão,
mesmo que haja um longo caminho a percorrer naquela estrada.
Continuarei em direção ao futuro que planejei
O tempo nos apressa O batimento cardíaco acelera
Quando acordei no meio de um sonho Eu continuei procurando por essa mesma luz
Sob o céu estrelado brilhante com inúmeras constelações e sombras
Havia algo além disso... O que você estava olhando?
Sensei Kakashi...
A missão na Terra dos Pássaros está acabado...
É suficiente.
Mas então e Naruto?
Como líder, Eu sou responsável por tudo isso.
O sacrifício é uma parte inevitável das missões Shinobi...
Agora...
Vamos voltar para a nossa aldeia!
Você acha que eles realmente vão voltar para a aldeia deles, Nagare?
Talvez...
Mas estou preocupado com aquele cara mascarado que se juntou a eles mais tarde...
Devo segui-lo, Hokushin?
Não, eu farei isso. Você dá o relatório.
Tudo bem...
A Morte de Naruto
Como as coisas aconteceram?
Os dois assim como aquele que se juntou a eles mais tarde...
parece ter cruzado a fronteira
e estão indo para a Vila Escondida nas Folhas.
Eu vejo.
E parece que Lorde Sagi cuidou
daquele que se infiltrou na residência do senhor feudal.
Muito bom mesmo.
O que eles estão fazendo lá na última hora...?
P-Caqui! O que...?
- Ai... - Isso machuca...
Não poderia ser!
Jutsu de substituição! Desde quando...?
Eles me enganaram! Aqueles Shinobi de Folha...
Senhor Komei... Saia.
Tático da Terra dos Pássaros Komei.
Você abusou da posição-chave nesta terra de estrategista
e cometeu o crime de assassinar
o anterior senhor feudal Lord Owashi e sua filha, Lady Toki.
E você também ordenou um subordinado
correr selvagem como o fantasma chamado de Guerreiro Amaldiçoado,
perturbou o público, você minou o governo da terra,
colocou em perigo a posição de Lord Sagi do senhor feudal
e tentou alcançar a própria posição,
um crime imperdoável de traição!
Portanto, você está ordenado para realizar seppuku!
Entendo... Isso explica tudo.
Você me enredou, não foi, Moso?!
Você é uma vergonha, Komei! Se você é um guerreiro, mate-se como um!
Ajude-o com o seppuku de uma vez só!
- Sim, meu senhor! - Sim, meu senhor!
É isso agora...?
O quê?!
Jutsu da Névoa Oculta? Não! Isso é...
Isso não importa! Mate ele!
Sim, meu senhor!
Implorando seu perdão, Eu ajudarei!
Quem é você?!
O que é isso? O que está acontecendo?!
- O Guerreiro Amaldiçoado! - É o Guerreiro Amaldiçoado...
Esse é o Guerreiro Amaldiçoado?!
Sim!
Depois dele! Não deixe ele escapar!
- Certo! - Certo!
Vocês vão atrás dele como está...!
Eu tenho algo Eu quero dar uma olhada,
então vou em frente!
- Rogério! - Rogério!
Eu sabia!
Vocês dois eram conspiradores, certo?!
Espere!
Vocês são os caras de a outra noite...
Eu testemunhei a verdadeira identidade do fantasma.
Quem está aí?
Olá, Komei.
Você é o responsável por controlando o Guerreiro Amaldiçoado, certo?
Eu também estava tentando investigar
a verdadeira identidade de o Guerreiro Amaldiçoado naquele dia...
Eu tinha quase certeza de que não poderia seja qualquer um, menos aquela pessoa...
Que dor! vou expor a verdadeira identidade aqui.
Não se preocupe...
Sensei Kakashi. Onde você estava até agora?
Eu vou explicar mais tarde. Vá em frente!
Pressa! Você vai com eles.
Mas...
Vamos, Tenente!
Espere, Neji!
Venha para fora...
Você estava me seguindo o tempo todo, certo?
Se essa é sua intenção...
Convocando jutsu!
O que foi, Kakashi?
Fume o esconderijo Ninja no terreno do templo...
Considere isso feito.
Ei! Você aí...
O esconde-esconde acabou. Venha agora!
Não posso enganar o nariz de um cachorro, como seria de esperar...
Você finalmente me agraciou com sua presença, né?
Por que há um buraco... em um lugar como este?
Eu ouvi o senhor feudal construir passagens secretas como esta
por toda a terra para olhar na vida do público em geral...
O senhor feudal?!
Então aquele Guerreiro Amaldiçoado tem algo a ver
com o senhor feudal?
Pelo menos, parece que ele não é um fantasma.
Quando chegar a hora,
Tenho certeza que ele irá revelar sua verdadeira identidade desde o seu fim.
Não é bom senso para contratou Ninja
voltar tranquilamente para sua aldeia depois de completar uma missão?
É diferente no caso
da premissa do comissionado missão desmoronando.
Havia muitos pontos suspeitos nesta missão.
Você está metendo o nariz longe demais nos negócios de outra terra.
Aqui você poderia ter retornado com segurança para sua terra
se você não tivesse secretamente farejava como um cachorro.
Desculpe-me por ser um cachorro!
Jutsu de Assimilação Universal!
Se prepare!
O que?!
O que é esse cara?!
Ele introduziu propriedades de pedra em seu corpo?
Desde que você aprendeu parte dos segredos desta terra,
Eu não posso deixar você viver!
Ele parece ser um tanto adversário problemático.
Sim. Isso é bom o suficiente, Pakkun.
Ficarei bem sozinho daqui em diante.
Entendo... Até logo!
Assimilação: Rock Tank.
Eu vou esmagar você!
Um Clone das Sombras...?!
Isto é o máximo que pode acontecer...
Não pode ser...
Uma bomba de papel?!
Agora... Isso deveria ser suficiente, certo?
Huh?
Sim... deveríamos ficar bem tendo chegado até aqui.
Aquela voz...?!
N-Naruto...!
Eu sabia.
A verdadeira identidade do Guerreiro Amaldiçoado não era Lorde Sagi?
Seu...
Sua verdadeira identidade é...
Senhor Sagi?! É você, Senhor Sagi?
Do jeito que ele estava parado,
Tive certeza de que era Lorde Sagi.
Há uma razão profunda para isso...
O que você está fazendo, Tenten?!
Então me conte antes!
Parece que você também sabia era Naruto, Neji.
Sim... Há muito tempo.
Eita, vocês dois!
Eu estava realmente preocupado!
Houve um Shinobi de vigilância nos seguindo o tempo todo, certo?
Neji, Tenten... Não olhe para trás.
Estamos sendo seguidos!
Nós estamos voltando para a Terra dos Pássaros.
Faça o que eu digo... Entendeu?!
Sim!
Entendido...
Mas não sacudimos o perseguidor com Substituição?
Sim uma vez...
No entanto...
quando perseguimos o Guerreiro Amaldiçoado do local da execução...
um Shinobi diferente nos seguiu.
Caramba... eu sou o único quem não sabia?
Foi um desperdício se preocupar!
Então você, no lugar do Senhor Sagi...?
Sim...
Entendo... Então Lorde Sagi está seguro!
Você está bem, senhor?!
Desculpe...
Que Moso agiu precipitadamente,
forçando-me a fazer uma falsa confissão.
Cara, você foi bem espancado...
Bem, vamos falar sobre os desenvolvimentos internos.
Sagi está esperando!
Assimilação: Rock Shower!
Estamos errando Shinobi...
Nós nos contentamos sem ter uma aldeia indo a cada aldeia,
roubando Jutsu e desenvolvendo um novo Ninjutsu.
Por exemplo, um Jutsu como esse também...
S Dizer o quê?
Sharingan!
Assimilação: Caixão de Areia!
Ele está usando o mesmo Jutsu como Gaara!
Assimilação: Funeral de Areia!
Sagi!
Como está Chishima...?
Ele está bem... Não há ameaça à vida dele.
Ele está descansando e recebendo tratamento
na sala de tratamento da minha residência.
Isso é bom...
Aconteceu alguma coisa com Chishima?
Quem...? Quem o machucou?!
K omei... me desculpe por o mal entendido!
Meu senhor, eu não mereço essas palavras magnânimas!
Embora ele tenha sofrido ferimentos, Chishima veio me contar.
Naquela hora...
Eu não devo deixar você viver como está
agora que você aprendeu de tudo!
Como o ladrão que entrou a residência do senhor feudal,
seu destino é a sentença de morte!
Sem chance...!
L-Senhor Sagi...
Chishima?!
Irmão!
Feridas de Shuriken...?
Vá ao médico residente!
Senhor Sagi...
Por favor escute...
Senhor Moso, não, Moso traiu você...
O que?
Moso foi o único
quem matou seu pai, Senhor Owashi, e Senhora Toki!
E Moso tinha seus próprios capangas Ninja use a shuriken dos guardas
acusar falsamente Lord Komei...
Tenho certeza que Lord Komei aprendeu do esquema de Moso e...
Aguente firme, Chishima!
Senhor Sagi, por favor... Pare a execução de Lord Komei.
Temos que ir salvá-lo rapidamente!
Não devo parar a execução!
Por que isso?!
Eu não poderei me vingar
se Moso perceber isso Eu aprendi a verdade...
Você está dizendo que isso não importa quem é sacrificado
se for por causa da sua vingança?!
Então o que você faria?
Komei está sendo mantido sob estrita vigilância por soldados poderosos.
Não teríamos chance de vencer
se eles nós causássemos uma rebelião aí...
Então eu irei! Eu salvarei Komei sozinho!
Você não tem problema com isso, não é?
Senhor Sagi...
Faça como quiser...
E então eu me disfarcei como o Guerreiro Amaldiçoado.
Eu fiz o papel de Cursed Warrior
e tentou procurar o culpado do assassinato...
Mas contra as minhas intenções...
Em vez de encontrar o verdadeiro culpado...
K omei... fui usado como ferramenta para incriminar você.
Eu pensei que o Guerreiro Amaldiçoado Eu encontrei no meu quarto
foi você, Senhor Sagi...
E então eu fui para o templo abandonado
onde o Guerreiro Amaldiçoado uma vez desapareceu.
Lá eu encontrei o Guerreiro Amaldiçoado, mas...
Aquele Guerreiro Amaldiçoado não era eu.
Talvez fosse uma farsa que Moso inventou.
É isso, acredite! Tudo isso foi armadilha daquele velho Moso!
Esse Moso!
Ele pensou em primeiro descartar de mim
e então, eventualmente, tentar governar a terra dos pássaros
acabando com Lord Sagi?
Aquele cara agindo como um cara legal!
Vou agarrá-lo e chutar sua bunda!
Naruto, foi? Você fez um bom trabalho.
No entanto...
Eu vou cuidar das coisas daqui em diante!
Bem mas...
Vou igualar o placar sozinho.
Enquanto a pontuação não estiver acertada...
o relógio dentro do meu coração... permanecerá parado no passado!
Tantas coisas acontecem nesta estrada sem fim, hein?
Embora você seja obstinado, sua voz vacilou ao telefone hoje
Que sonhos você perseguiu para chegar até aqui?
Até eu tenho momentos em que Eu simplesmente não entendo, querido
Quando você estiver triste, estarei perto de você
Mesmo nas noites em que estamos separados, Estarei perto de você
O que você quer dizer com você vai até mesmo a pontuação por conta própria?!
Que bem você pode fazer indo sozinho?!
Até você os vingou, os mortos não voltarão!
Você ainda insiste em se vingar?!
Isso faria você sentir-se melhor?!
Isso realmente faria seu pai e sua irmã estão felizes?!
Da próxima vez: "Quando o tempo pára"